Kokkuvõte vs parafraas

Akadeemiline kirjutamine nõuab erilisi oskusi, et suuta hõlmata teiste mõtteid või märkusi oma kirjutamisest mitmel erineval viisil. Kui kavatsete olla humanitaarteaduste teadlane, peate oma vaatepunkti tõestamiseks või vaatepunkti vastandamiseks tuginema palju tsitaatidele, parafraasidele ja kokkuvõtetele. Ilma nende oskuste peeneid erinevusi teadmata on siiski keeruline koostada kaalukaid kirjutisi, kas pole? Teadlased jäävad kokkuvõtte ja parafraseerimise vahel sageli segaseks, kuna need kattuvad ja on sarnasused. Selle artikli eesmärk on tuua esile erinevused, et lugeja saaks neid oskusi oma kirjatöös paremini kasutada.

Kokkuvõtvalt

Uurimistöö kirjutamisel on suurem osa kirjutatud teie enda sõnadest. Kuid on aegu, kus peate oma mõtte toetamiseks integreerima teiste mõtteid. Võite valida autori sõna-sõnalt tsiteerimise ümberpööratud komades või võite koondada lähtematerjali mõneks reaks, et tuua esile teise eksperdi põhipunktid. Kui sõnastus pole nii oluline, kuid oluline on idee edastamine, saab kokkuvõttest suurepärane vahend teise kirjutaja vaate oma kirjatöösse kaasamiseks. Kui arvate, et kogu teksti esitamine ei ole vajalik, vaid peamiste ideede esitamiseks piisab, ja ka teie enda sõnul on kokkuvõte parim viis oma vaatepildi suurendamiseks. Pange põhipunktid omaenda sõnadele, omistades samal ajal krediidi algsele autorile.

Kokkuvõte on alati allikast väiksem ja sellega kavatsetakse kuulajaskonnale laiahaardeliselt tutvustada.

Parafraseerides

Ümbersõnastamine on tööriist, mis võimaldab kirjanikul kasutada teise autori sõnu nii, et teksti muudetakse, kuid edastatav mõte jääb samaks. Natuke on kondensatsiooni ja keskendutakse peamiselt põhipunktide tutvustamisele publikule. Teksti tunnustus antakse ikkagi algsele autorile. Parafraseerides tuleb lausete struktuuri muutes keskenduda autori ideede esitamisele oma sõnadega. Sisuliselt jäädvustamine on parafraseerimise peamine mõte ja pole vahet, kas sõnade arv või lausete arv on muutunud.

Mis vahe on kokkuvõtmisel ja parafraseerimisel?

• Parafraseerides peate teise autori idee oma sõnadega tutvustama

• Kokkuvõte on autori peamiste mõtete kokkuvõte teie enda sõnadega.

• Kokkuvõtte autor on keskendunud originaalteksti lühendamisele, samas kui parafraseerides keskendutakse ainult sama idee säilitavate lausete ümberstruktureerimisele

• Parafraas on originaaliga sama pikk, samas kui kokkuvõte on oluliselt lühem kui originaal