Need on kaks sarnast kõlasõna, mille tähendus on erinev.

Kaasasündinud tähendab sünnipärast või loomulikku. Kaasasündinud kvaliteet või võime on see, millega olete sündinud, mitte üks, mida olete õppinud. Kaasasündinud kvaliteet eksisteerib sellest ajast, kui inimene või loom sünnib. Näited on allpool:

  • Erinevalt õdedest, kes lapsi jumaldavad, pole Sue'l kaasasündinud soovi peret kasvatada. (Erinevalt teistest naistest ei sünni Sue laste sooviga.)
  • Kuigi Jean on loomulikult häbelik, on tema õel kaasasündinud võime võluda kõiki, kellega ta kohtub. (Jean'i õel on loomulik kaasasündinud võime võluda kõiki.)
  • Koertel on omanike vastu kaasasündinud lojaalsustunne. (Koerad on sündinud lojaalsustundega.)
  • Saara kaasasündinud klaveritalent aitas tal enne kuueaastaseks saamist keerulisi palasid mängida. (Saara sünnipärane klaveritalent aitas tal keerulisi palasid mängida juba varases nooruses.)
  • Ta kannatas südamehaiguste all, mis olid kaasasündinud geneetiliste defektide tagajärg. (Ta sündis südamedefektidega.)
  • Kas juhtimine on kaasasündinud kvaliteet või saab seda õpetada neile, kes soovivad suurust? (Kas juhtimine on kvaliteet, millega sünnib või kas seda saab õpetada?)
  • Pingviinid sünnivad kaasasündinud kalduvusega koos elada. (Pingviinid sünnivad loomuliku ja instinktiivse kalduvusega koos elada.)
  • Julmus ja reetmine näivad olevat terroristide käitumine. (Tundub, et terroristid on sündinud julmuse ja reetmise tunnustega.)
  • Kuigi mõnel inimesel on kaasasündinud püüdlus õnnestuda, teevad teised õnnelikult oma eluga mitte midagi. (Mõnel inimesel on loomulik tung edu saavutamiseks, samas kui teised on õnnelikud, et ei tee oma eluga midagi.)
  • Tema iga ärkveloleku hetk kulub selleks, et proovida oma teadmisi rahuldada. (Tal on kaasasündinud janu teadmiste järele.)
  • Mahatma Gandhil oli jumalikkus ja iseloomu lihtsus. (Mahatma Gandhil oli iseloomu kaasasündinud tagasihoidlikkus ja lihtsus.)
  • Pauluse kõige muljetavaldavam kvaliteet oli tema kaasasündinud headus. (Pauluse parim kvaliteet oli tema loomulik headus.)

Teisest küljest on „enate” nimisõna, mis tähendab sugulast, kelle suhet jälgitakse ainult perekonna naissoost liikmete kaudu. Näiteks on suurepärane vanaema eelroog, kui ta on teie ema ema!

Enate tähendab ka seda, et see on seotud kellegagi naisühenduste või perekonna emaliku poole kaudu.

Mõned näited:

  • Mu tädi-tädi kinkis mulle sünnipäevaks uhke pärlmutterkaelakee. (Mu ema õde kinkis mulle oma sünnipäevaks uhke pärlmutterhelme.)
  • Talle meeldib väga tema emalik nõbu nimega Sheila. (Talle meeldib väga ema õe tütar, kelle nimi on Sheila.)
  • John on Sheila vanem nõbu. (Jaani ema ja Sheila ema on õed.)
  • Indias on hõim, kelle pärand antakse edasi ainult naissoost liikmete emiteerimiseks. (Indias on hõim, kelle pärand antakse naissoost liikmetele edasi ainult emalt.)
  • Mu vanaisa jättis oma pärandvara tütrele. (Mu ema isa jättis oma pärandvara tütrele.)
  • Mul on viiskümmend kaks emalt nõod. (Mul on viiskümmend kaks nõod, kes on minu ema vendade ja õdede lapsed.)
  • Harry elatud vanaisa emigreerus Itaaliast viiskümmend aastat tagasi. (Harry ema isa emigreerus Itaaliast viiskümmend aastat tagasi.)
  • Enate sugulased on tavaliselt lähedasemad kui agnate sugulased. (Emapoolsed sugulased on tavaliselt lähedasemad kui isapoolsed sugulased.)
  • Kuna mu ema oli ainus laps, pole mul sugugi suguvendasid. (Kuna mu ema oli ainus laps, pole mul suguvõsa sugulasi sugulastest.)
  • Maria emalik tädi jättis talle varanduse. (Maria ema õde jättis talle varanduse.)

Viited

  • http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/innate
  • http://sentence.yourdictionary.com/innate#Up6l8w3aBSYCRoDT.99
  • http://www.merriam-webster.com/dictionary/innate
  • http://www.yourdictionary.com/enate