Nagu vs meeldib

Ehkki hispaania keel on väga oluline keel, mis on ka väga huvitav, võivad need, kelle emakeel on inglise keel, leida tegusõnade kasutamist mõnevõrra segaseks. Seda illustreerib kõige paremini Gusta ja Gustan, mis on verbi gustar verbivormid, mis tõlgib laias laastus nagu inglise keeles. See artikkel püüab selgitada nende kahe verbivormi kasutamist hispaania keeles.

Gustar on hispaania keeles olev verb, mis tähendab meeldima. Praegusel pingelisel ja ainsusel kujul on mul kohustus öelda teistele, mis teile meeldib. Me gusta tähendab, et mulle meeldib, te gusta tähendab, et teile meeldib, le gusta kasutatakse nende jaoks, nagu nos gusta, ja meie jaoks meeldib nos gusta. Kui soovite öelda, et maja teile meeldib, peate lauses kasutama gusta järgmiselt.

Mulle maja meeldib.

Samamoodi tuleb gustat kasutada kõigis lausetes, kus on viide tema, mulle, teile, neile, meile jne meeldimisele.

Gustani kasutatakse siis, kui nimisõna on mitmuses. Seega, kui ühele meeldib palju maju, raamatuid, autosid või muid esemeid, eelistatakse gusta asemel verbivormi gustan.

Gusta ja gustani kasutamist võib seostada lausega hispaania keeles, mitte millegi muuga. Sa lihtsalt ütled, et mulle meeldib see või teine ​​inglise keeles, samas kui hispaania keeles on asi pigem selline, et asi meeldib mulle, mitte mulle.

Kui teile puuviljad meeldivad, siis ütleksite, et mulle meeldivad hispaania keeles puuviljad nagu Me gusta la fruta. Verbivormi kasutatakse enamiku teiste objektide jaoks. Siiski peate gustani kasutama juhul, kui meeldib rohkem kui üks asi või inimene, näiteks kui teile meeldivad jänesed, filmid, põnevusfilmid jne. Vaadake järgmisi lauseid.

• Mulle meeldivad tunnid

• Mulle meeldivad raamatud.

Kui soovite öelda, et see teile ei meeldi, siis ütlete No me gusta. Kuid sellest saab No me gustan, kui tahate öelda, et teile need ei meeldi.

Mis vahe on Gusta ja Gustanil?

• Tegusõna gustar võtab verbi vormi gusta, kui lause subjekt on ainsuses, kuid muutub gustaniks, kui subjekt on mitmuses.

• Me gusta ja gustan näitavad mõlemad, et kellelegi meeldib, kuid neid tuleb kasutada sõltuvalt sellest, kas subjekt on ainsus või mitmus.